| m.averagehealthcarecost.com 2011年5月3日 11:38:32
新華網(wǎng)布魯塞爾5月1日電 （記者 繆曉娟 尚軍）不少不了解中醫(yī)的荷蘭人認為，中醫(yī)藥的療效不過是心理作用。63歲的退休教師路易斯·范德克萊卻是中醫(yī)藥的鐵桿支持者，這份信賴靠的正是療效說話。
15年前，范德克萊因患有風濕病導致全身關(guān)節(jié)疼痛而首次求助中醫(yī)大夫。當時范德克萊的姐姐在荷蘭格羅寧根大學的同事里有一位來自中國的醫(yī)生，先為范德克萊的父親治愈了雙肩，后來又為范德克萊在肘關(guān)節(jié)和膝關(guān)節(jié)上施針。
“中醫(yī)大夫還給了我一些草藥回家煮著喝，那氣味和味道實在太糟糕了，但我的關(guān)節(jié)疼痛很快得到了緩解，”她回憶說。
幾年后，范德克萊的兒子左腿上長出一個罕見的腫塊。同一位中醫(yī)大夫為他連續(xù)做了8次針灸，隨后腫塊明顯縮小，疼痛也大大減輕�！斑^去9年來，我兒子的狀況一直很穩(wěn)定，我對中醫(yī)藥非常有信心，”她說。
自上世紀90年代中期中藥成規(guī)模地進入歐洲市場以來，歐洲當?shù)叵穹兜驴巳R這樣信賴中醫(yī)的人越來越多。
62歲的荷蘭建筑師弗雷德里克·康奈利斯數(shù)年前腸胃不適時，被他的中國妻子頭一回送進了中醫(yī)診所。此前他對中醫(yī)一無所知，也從未想過要去看中醫(yī)。
“當時我一進食就嘔吐，也沒法睡覺，每一秒鐘都感覺到痛，但又不能服用西藥，一吃就有其他并發(fā)癥，”康奈利斯回憶說。
后來中醫(yī)大夫給他開了幾副中藥，佐以針灸治療，病痛頻率大幅下降，每周僅發(fā)生一兩次�，F(xiàn)在他每日口服兩劑中藥，每周去中醫(yī)診所復查兩次。
“我覺得中醫(yī)大夫開對了藥方，我能感覺到自己的身體正在逐漸恢復，”他說。
荷蘭商業(yè)銀行高管弗蘭克·杜斯哲則是在上世紀90年代早期為中國銀行界員工提供培訓時，聽說了中醫(yī)藥及針灸。他早在1991年就嘗試利用中醫(yī)針灸緩解壓力。
“當時我工作太忙，經(jīng)常難以入眠，甚至感到呼吸困難。我的中國同事力勸我求助中醫(yī)，后來阿姆斯特丹的一名中醫(yī)大夫幫助了我，”他說。
在荷蘭烏特勒支開辦了一家中醫(yī)診所的林斌教授介紹說，前來就診的病人95%以上都是荷蘭當?shù)厝耍饕且恍┞圆�、疑難雜癥、疼痛、腸胃疾病和神經(jīng)衰弱患者。
林大夫說，歐洲人普遍注重環(huán)保，而取材天然的中醫(yī)藥正好符合他們的理念。
林大夫的門診部共有450多種草藥飲品、150種中成藥和80種顆粒劑。其中歐洲人相對更愿意接受中成藥和顆粒劑。
然而，隨著歐盟2004年生效的《傳統(tǒng)植物藥指令》于今年5月1日全面實施，中成藥出口歐盟受到極大限制。《指令》規(guī)定，未經(jīng)藥品注冊的傳統(tǒng)植物藥不得在歐盟市場上銷售。此前中成藥、草藥等都以食品、保健品等身份進入歐盟。
截至目前，由于無法承受高昂注冊費，以及難以提供15年歐盟境內(nèi)安全使用證明，還沒有一例中藥通過歐盟的藥品注冊程序。所幸草藥因為大多既可藥用又可食用，仍能作為食品和保健品進入歐盟，但中成藥很可能會被卡在門外。
“前段時間我們正在大量囤積中成藥，但今后即便沒有中成藥，門診部依舊能夠依靠針灸、推拿和草藥治病，”林大夫說。
當?shù)匾恍┲兴幏谜邔Υ吮硎竞軗鷳n，康奈利斯甚至打算讓他的妻子回中國購買中成藥。
范德克萊則認為：“加強草藥市場監(jiān)管本身是件好事，但歐洲人也需要高品質(zhì)的中醫(yī)藥�！�
作者：繆曉娟 尚軍
|
