m.averagehealthcarecost.com                               2012年4月13日                                         9:58:18

     國(guó)際在線報(bào)道（駐法國(guó)記者朱增蘭、吳辛欣）：中國(guó)衛(wèi)生部部長(zhǎng)陳竺于巴黎當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日中午在法國(guó)國(guó)民議會(huì)主席官邸被授予榮譽(yù)軍團(tuán)軍官勛章。法國(guó)國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)阿夸耶代表法國(guó)總統(tǒng)薩科齊為陳竺授勛。這位曾經(jīng)留法多年的中國(guó)衛(wèi)生部長(zhǎng)與法國(guó)有著怎樣不同尋常的感情？

　　法國(guó)軍團(tuán)榮譽(yù)勛章是法國(guó)政府頒發(fā)的最高榮譽(yù)，專門用于表彰為法國(guó)做出重要貢獻(xiàn)的法國(guó)人和外國(guó)人。在中國(guó)衛(wèi)生部部長(zhǎng)陳竺授勛儀式上，法國(guó)國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)阿夸耶詮釋了此次授勛的重要意義：“很少有人像陳竺部長(zhǎng)先生這樣為加深中法關(guān)系做出如此出色的努力。今天的授勛儀式是向陳竺部長(zhǎng)作為醫(yī)生、科學(xué)家的特殊經(jīng)歷致敬，向他在中國(guó)及世界上為人類健康所做的不懈努力致敬，向他幾十年來為豐富中國(guó)與法國(guó)科學(xué)領(lǐng)域之間對(duì)話的努力致敬，向他推動(dòng)中法雙方能夠相互分享，共同實(shí)現(xiàn)人類科學(xué)知識(shí)上的進(jìn)步致敬�！�

　　陳竺部長(zhǎng)曾于1984年前往法國(guó)求學(xué)，攻讀博士學(xué)位。1989年回國(guó)后牽頭承擔(dān)了一大批國(guó)家重點(diǎn)科研項(xiàng)目，在血液學(xué)、分子生物學(xué)等領(lǐng)域取得了很多突破性成果。自1995年擔(dān)任中國(guó)科學(xué)院院士以來，積極推動(dòng)中法雙方的合作。如推動(dòng)創(chuàng)建法中科學(xué)及應(yīng)用基金會(huì)，通過資助博士后獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，促進(jìn)中法兩國(guó)在科學(xué)及應(yīng)用方面的科技交流、科技合作。2002年，陳竺就曾被授予法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)騎士級(jí)勛章。10年之后，法國(guó)總統(tǒng)薩科齊為表彰陳竺在醫(yī)學(xué)研究和中法醫(yī)學(xué)合作方面做出的巨大貢獻(xiàn)，決定將此次授勛的勛章級(jí)別提高至軍官級(jí)。

　　對(duì)此阿夸耶議長(zhǎng)解釋說：“薩科齊總統(tǒng)決定把授予陳竺部長(zhǎng)的勛章提高為軍官級(jí)別，是因?yàn)殛愺貌块L(zhǎng)為推動(dòng)中法間的交流與合作樹立了榜樣。首先，是在醫(yī)療科學(xué)上，他首先是一位偉大的醫(yī)生與研究者，他極大地推動(dòng)醫(yī)療科學(xué)的進(jìn)步；其次，他更加了解連接中法兩國(guó)人民的共同點(diǎn)，留學(xué)法國(guó)的經(jīng)歷讓他更加了解法國(guó)比較成熟的醫(yī)保體制，尤其是他作為中國(guó)的衛(wèi)生部長(zhǎng)，他在中國(guó)推行的醫(yī)療體制改革所做的工作令人敬佩。中國(guó)醫(yī)療體制在公民就醫(yī)和醫(yī)保覆蓋率方面得到了極大的改善、取得了重大的進(jìn)步。我們十分敬佩他為中國(guó)人民及中法友誼所做的努力�！�

　　陳竺部長(zhǎng)在授勛儀式上用流利的法語發(fā)表了講話。他在表示感謝的同時(shí)介紹了中國(guó)在醫(yī)療改革方面取得的進(jìn)步。他指出中國(guó)經(jīng)過三年的醫(yī)療體制改革，已經(jīng)取得了初步成果：97％的中國(guó)人口獲得基本的醫(yī)療保險(xiǎn)，且已經(jīng)基本覆蓋了城市和農(nóng)村；國(guó)家醫(yī)藥體制改革以及公立醫(yī)院改革也正在逐步進(jìn)行中。在談到自己的授勛感受時(shí)，陳竺說：“這個(gè)榮譽(yù)不僅是對(duì)我的極大鼓勵(lì)，也屬于中法雙方，特別是醫(yī)學(xué)界的同仁們；剛才我和阿夸耶議長(zhǎng)特別談到了醫(yī)改對(duì)中國(guó)的科學(xué)發(fā)展的重要性，因?yàn)樗�不僅是對(duì)生命的尊重，而且它對(duì)于建立和諧社會(huì)是非常重要，在經(jīng)濟(jì)上，健康是最重要的財(cái)富，是第一要素，同時(shí)它還有巨大的政治意義，就是一個(gè)社會(huì)的公平、正義與和諧。感謝法國(guó)同仁對(duì)中國(guó)醫(yī)改的很多鼓勵(lì)及正面評(píng)價(jià)，我更感謝法國(guó)同行們，在我們共同破解世界難題問題上給予的非常寶貴的支持和幫助。”

　　陳竺部長(zhǎng)作為法國(guó)科學(xué)院外籍院士、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院教授、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院終身教授，積極為中法雙方醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的合作而努力，其中就有推動(dòng)上海巴斯德研究所成立，樹立了中法衛(wèi)生合作的典范，為我國(guó)公共衛(wèi)生事業(yè)做出貢獻(xiàn)；此外，他還積極推動(dòng)中法中醫(yī)藥的合作。在授勛儀式現(xiàn)場(chǎng)近百名中法醫(yī)學(xué)科技界嘉賓中就有參與這項(xiàng)中法中醫(yī)藥合作的、來自法國(guó)科學(xué)院的終身秘書卡特琳娜·布希尼婭克女士。她就陳竺部長(zhǎng)授勛及今后的中法間合作發(fā)表了看法：“今天是陳竺部長(zhǎng)的授勛儀式，是對(duì)他為中法友誼的做出的努力以及醫(yī)學(xué)科研工作的出色成績(jī)的肯定�？茖W(xué)是沒有國(guó)界的。陳竺是法國(guó)人民的好朋友，是一位出色的部長(zhǎng)，長(zhǎng)期以來我們的合作十分愉快。在中法中醫(yī)藥合作上，我們力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)與西方醫(yī)學(xué)的結(jié)合，汲取兩種醫(yī)學(xué)的長(zhǎng)處，推動(dòng)醫(yī)藥學(xué)進(jìn)步，為人類服務(wù)。今后的合作中，雙方將加強(qiáng)科研以及中法醫(yī)院間的合作。